Op verzoek van kerkelijke gemeenten is door http://www.evangeliestek.nl/ samen met het communicatiebureau Aanjagers het paasboekje ‘De Redder leeft’ beschikbaar gesteld in het Oekraïens. Ook wordt er een Oekraïense en Russische vertaling van het blijde boodschapbandje uitgebracht. De producten zijn *gratis* te bestellen met de kortingscode UA2022. Bestel de producten viahttps://shop.goedinvorm.nu/collections/oekraine-2022
Vandaag zijn de eerste portocabins geplaatst aan de Grafhorsterweg. Het zal naar verwachting nog twee weken duren voordat ze bewoonbaar zullen zijn. We denken er ongeveer 40 mensen in te kunnen huisvesten.
https://www.bunq.com/ukraine-refugees Oekraïeners die niet bij hun eigen bankrekening kunnen, kunnen kosteloos gebruik maken van de diensten van Bunq bank.
Gisteren kwam het nieuws dat de Nederlandse regering de Oekraïense vluchtelingen financieel tegemoet komt.Onze bron is nu alleen de nieuwsmedia. De regeling met details wordt nog uitgewerkt. Hieronder een samenvatting van de berichten in de nieuwsmedia: WerkZoals het nu lijkt kunnen gevluchte Oekraïeners per direct aan het werk als ze Lees meer…
We zijn ontzettend dankbaar dat u zich beschikbaar heeft gesteld als gastgezin. De afgelopen weken hebben we als een achtbaan beleefd, inmiddels zijn de eerste Oekraïners al in ons dorp. Achter de schermen zijn we druk bezig om structuur aan te brengen in de organisatie. Eén van de zaken die Lees meer…
In Kampen worden vanaf zondag 13 maart Oekraïense diensten belegd. In deze diensten zal ds. D. M. Vinogradsky uit Zhitomir voorgaan, liet Dick van den Noort vrijdag namens de stuurgroep internationale diensten in Kampen weten. De Oekraïense diensten beginnen op 14:30 uur. De diensten worden ook digitaal uitgezonden. Ze zijn te beluisteren Lees meer…
We zijn doorgaans de Oekraïense taal niet machtig. Gelukkig is er tegenwoordig techniek die ons daar bij kan helpen. We kwamen deze mogelijkheid tegen. We hebben het nog niet kunnen proberen maar het ziet er veelbelovend uit! https://www.talendomein.nl/ecv9-beste-vertaalcomputer-offline-vertaler.html Natuurlijk is de Google Translate app op de telefoon prima ook een Lees meer…
VodafoneZiggo, KPN en T-Mobile laten klanten gratis bellen naar Oekraïne vanwege de inval van Rusland. Zo willen ze mensen steunen met naasten of familie in het land. Ook bellen, sms’en of mobiel internetten vanuit Oekraïne is voor klanten van de Nederlandse providers gratis. “De situatie in Oekraïne gaat ons aan Lees meer…
Vanmorgen rond 11:30 is de eerste bus met vluchtelingen gearriveerd. Ze zijn opgevangen in De Hoeksteen met een brood-met-soep maaltijd. Intussen kwamen de gastgezinnen ook binnendruppelen. Met de zeer gewaardeerde hulp van een Oekraïense die al langere tijd in IJsselmuiden woont en behalve Oekraiëns ook goed Nederlands spreekt, kon de Lees meer…