We zijn doorgaans de Oekraïense taal niet machtig. Gelukkig is er tegenwoordig techniek die ons daar bij kan helpen. We kwamen deze mogelijkheid tegen. We hebben het nog niet kunnen proberen maar het ziet er veelbelovend uit!
https://www.talendomein.nl/ecv9-beste-vertaalcomputer-offline-vertaler.html
Natuurlijk is de Google Translate app op de telefoon prima ook een prima manier om met mensen te communiceren. Hou er wel rekening mee dat Google Translate een online-oplossing is, dus dat Google meeluistert. Wees dus voorzichtig met privacy gevoelige dingen en bijvoorbeeld ook met informatie wat mogelijk strategisch voor Oekraïne van belang kan zijn. Je weet nooit of Rusland kans heeft gezien Google te hacken en zo mee te kunnen luisteren…
